Cuốn sách này ghi lại toàn bộ nội dung thuyết giảng bản Tương
Ưng Bộ Kinh tại lớp Vietheravada (hệ thống paltalk); giải thích từng bài
trong kinh theo bản Pāḷi bằng cách chú thích chữ khó và giảng nghĩa dựa trên
Sớ Giải Pāḷi (Aṭṭhakathā)
Những bài giảng này được lưu trữ dưới dạng âm thanh trên
internet ở địa chỉ sau đây: www.vietheravada.net; bản kinh Pāḷi và Sớ giải
từ địa chỉ www.tipitaka.org. Tất nhiên là mọi sự đều vô thường nên những địa
chỉ này một ngày nào đó có thể không c̣n hợp lệ.
Tôi chỉ là một thính giả t́nh cờ, bỗng một ngày nghe được
những bài giảng của sư Giác Nguyên. Những đoản văn cô đọng, cổ ngữ khó hiểu
bí ẩn, nằm im ỉm trong bộ kinh dày, bỗng như trở ḿnh thành một thước phim
3D hiện rơ ra trước mắt với khung cảnh Đức Phật thuyết pháp cho thính chúng
trong từng đối tượng, từng thời điểm, từng bối cảnh, qua lời giảng nói của
sư Giác Nguyên. Người nghe sẽ cảm nhận rơ ràng, đây thật sự là giáo pháp của
Như Lai, một giáo pháp vượt ngoài thời gian, thiết thực trong đời sống hiện
tại, dẫn ta đến trạng thái an lạc giữa kiếp nhân sinh đầy phiền năo này.
Không muốn pháp bảo này măi măi nằm trong nghĩa địa của Google dưới dạng âm
thanh khó khăn cho người t́m kiếm, nên bèn chép lại những bài giảng này,
mong lưu lại chút ǵ hữu ích cho nhân gian, để kỷ niệm một lần góp mặt trầm
luân trong cuộc.
Cuốn sách Những Bài Giảng Kinh Tương Ưng này không khó đọc dù
có rất nhiều khái niệm, thuật ngữ khó hiểu. Với kiến thức Phật pháp uyên
thâm, vốn dụng ngữ phong phú và cách giảng dạy liên hệ gần gũi với đời
thường, sư Giác Nguyên giống như một người dẫn chuyện đưa chúng ta đi vào
thế giới của Phật pháp một cách dễ dàng, người lớn nghe những huyền thoại
trong bài giảng cũng thích thú giống như những đứa trẻ nghe người bà người
mẹ kể chuyện cổ tích, người sơ cơ sẽ dần dần nâng cao tầm hiểu biết về Phật
học, hoặc ít ra cũng có một khái niệm cơ bản để tự ḿnh t́m ṭi học thêm, và
nơi đây cũng là một thư viện cho các bậc thức giả mở rộng thêm tầm hiểu biết
về những triết lư sâu sắc nằm sâu trong bản kinh. Cuốn sách này phù hợp với
mọi đối tượng miễn là thích đọc sách và làm việc với chữ nghĩa. Người đọc
cuốn sách này sẽ không ít lần nh́n lại và tự vấn ḿnh đă rốt ráo trong việc
học cho đúng sách và tu cho đúng cách hay vẫn c̣n dễ duôi và phí hoài những
năm tháng được mang thân làm người.
V́ là ghi lại từ văn nói sang văn viết nên chắc chắn không thể nào trọn vẹn,
mà trên đời này liệu có ǵ tuyệt đối, mong độc giả lượng thứ.
Xin đảnh lễ và tri ân Sư Giác Nguyên, dù với biết bao nhiêu
chướng duyên trong cuộc sống như bệnh duyên, thay đổi trú xứ, thời tiết ấm
lạnh, khó khăn vật thực, v.v... nhưng Sư vẫn ṛng ră miệt mài duy tŕ lớp
học online suốt ba năm để những bài giảng được có mặt trên khắp thế giới
này. Xin cảm ơn các anh chị Diệu Nghiêm, Ais Lynn, N Mai Trần, Thy Lam, Tín
Hạnh, Alain Bảo, Chân Đức, Hữu Phúc, Vijjā Thiên Nhân, Ryan Nong và những
admin khác của lớp học, đă đồng hành ngày đêm bất kể sự trở ngại v́ các múi
giờ sớm khuya khác nhau để thâu âm và lưu giữ nhật kư buổi giảng; cảm ơn sự
góp mặt của những học viên thường xuyên giúp cho lớp học luôn được ấm áp và
cuối cùng rất cảm ơn người bạn đạo Bảo Hương đă đọc bản thảo, yểm trợ tinh
thần lẫn vật chất để những cuốn ghi chép này được ra đời.
Nha Trang, ngày 11 tháng 11 năm 2015
Người ghi chép
Nhị Tường
BẢNG CHỮ VIẾT TẮT
BCĐ Bát Chánh Đạo
HT Ḥa Thượng
NXB Nhà Xuất Bản
PC Kinh Pháp Cú
PG Phật Giáo
PGNT Phật Giáo Nguyên Thủy
TNX Tứ Niệm Xứ
TK Tỳ Kheo
TKN Tỳ Kheo Ni
TQ Trung Quốc
TT Thượng Tọa
VN Việt Nam
VDP Vi diệu pháp
Skt Sanskrit
Cập nhật 1-2016
